ＤＳＡシリーズ作者来日

「ドラゴン・スレイヤー・アカデミー」シリーズの作者ケイト・マクミュランさんが来日された。本のプロモーションが目的ではなく、現在日本に滞在中のお嬢さんをたずねて個人的にいらしたので、公のイベントとかはなし。でもせっかくの機会なので、いっしょに岩崎書店を訪問した。本にサインをされていたので、そのうちプレゼント企画など、あるかも？

日本はとにかく食事がおいしい！　といっていた。ちなみに、本のなかでウィリーたちが毎日食べさせられている「イモリ」は、原書では「ウナギ（=eel）」である。が、日本でウナギというと高級食材だから、貧乏学校でそんなものが毎日出てくるなんてリアリティがない。というわけで、似たようなゲテモノをあれこれ考えたすえ、「イモリ」に落ちついた。マクミュランさんも、「それはいいアイディアだ」と太鼓判を押してくださったのでよかった。ちなみに、マクミュランさんは、ウナギは好きとのこと。（蒲焼きというより、燻製？（スモークといっていた）で食べるらしい。）