« サービス精神 | トップページ | ピンクー! »

2006/06/11

『Amelia』6月号

翻訳者と翻訳者をめざす人のためのコミュニティ「アメリア」が発行している情報誌の今月号が、児童文学特集で、「児童文学 翻訳レッスン」という記事を書きました。会員の方でないと読めないとおもいますが。ドラスレ10巻の冒頭をサンプルに、訳すコツなどを解説したものです。

|

« サービス精神 | トップページ | ピンクー! »

コメント

すごいですね~、翻訳かぁ。
何かあったらお願いしちゃおう。

投稿: minako | 2006/06/11 15:04

よろしくおねがいしますー、といっても、わたしがやっているのは文芸翻訳で、しかもおもに児童書が専門だから、minakoさんの分野とは、ちょっと縁遠いかもしれませんね(笑)。

投稿: 神戸万知 | 2006/06/11 15:21

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« サービス精神 | トップページ | ピンクー! »